Mantener el español de su Niño.

Los Estados Unidos es la tierra de la oportunidad donde cada uno puede estudiar, trabajar y esforzarse por un futuro mejor. ¿No sería ideal, si junto con las más grandes oportunidades, también hubiera formas para mantener el idioma de su niño y el amor por la cultura Hispana/Latina?

Mantener el español de su niño es muy importante. Ser bilingüe es una destreza valiosísima de tener en la fuerza laboral de hoy día. Hay muchas oportunidades apasionantes de trabajo que los profesionales que hablan español buscan más y más cada día.

Desafortunadamente, con el estilo de vida tan ocupado de hoy día, no es siempre fácil encontrar el tiempo o la paciencia. Muchos niños Hispanos/Latinos se rebelan en contra de su idioma nativo y su cultura negándose a hablar español. Esto puede suceder por muchas razones. Tal vez alguien hizo burla de ellos en la escuela o un extranjero los achacó. Tal vez sus compañeros de clase no hablan español y ellos desean integrarse. Tal vez han comenzado a sentir los efectos de la discriminación y subconscientemente están tratando de distanciarse ellos mismos de su grupo étnico. Desarrollar una identidad doble puede ser un proceso muy doloroso y difícil para algunos niños. Si su niño se está rebelando en contra de hablar español pregúntele por qué y trate de saber qué es lo que está sucediendo. De esta forma usted será capaz de encontrar la forma más efectiva para alentarles a hablar español.

Aquí hay estrategias y verdades tratadas y usadas por otros padres:

• Converse, converse, converse--con ellos en español lo más que pueda. Haga un esfuerzo.



• Léales en español--¿Ha notado que las secciones de niños en la mayoría de las bibliotecas están llenas con libros y cintas grabadas en otros idiomas? Ciertamente no era así hace 20 años. ¡Saque ventaja de esto y léales en su idioma nativo tan hermoso!



• Escriba cartas--Aliénteles a escribir cartas o mensajes electrónicos en español a su abuelita, tío, u otros familiares que hablan español y quienes viven muy lejos. También puede tratar de encontrar para ellos un lapicero y libreto de notas. En esta forma ellos podrán ver la importancia de ser capaces de comunicarse en ambos idiomas y ellos practicarán sus destrezas en escritura aún sin darse cuenta de ello.



• Muéstreles qué quiere decirles--Si su niño no entiende qué es lo que usted dice ayúdeles a descifrarlo desde el contexto mismo. En lugar de decirlo inmediatamente en inglés, trate de mostrarles qué es lo que usted quiere decir usando el idioma del cuerpo o expresiones faciales.



• Seleccione los compañeros de juego--Si sus niños tienen un grupo de amigos que también hablan otros idiomas, ello evitará que se sientan diferentes por hablar dos idiomas. Si sucede que los compañeros de juego hablan español, entones ellos proporcionarán una forma divertida para que su niño practique.



• Seleccione la Guardería Infantil--Si su niño pasa algún tiempo con una cuidadora de niños o con un proveedor de guardería infantil puede ser útil si usted selecciona a alguien que pueda hablarles en español. En esta forma ellos estarán desarrollando sus destrezas aún cuando usted esté lejos de ellos.



• Hágalo divertido--Aprender Español no tiene que ser siempre acerca de diccionarios y libros. Llévelos a fiestas, películas, conciertos, teatro, donde la mayor parte de la acción es en español. Usted también puede arrendar cintas de videos y mirar televisión en Español.



• Saque ventaja de los recursos nuevos--Hoy día hay dibujos animados bilingües en la televisión, muñecas, libros y juegos. Diviértase explorando todas las cosas que existen para ayudar a criar a su niño en forma bilingüe.



• Dígales que valen por dos--Destaque cómo ellos pueden gozar de tantas cosas porque ellos entienden dos idiomas.



• Si usted puede, viaje--Viajar al extranjero puede ser una de las mejores formas para expandir los horizontes de su niño, enséñeles lo pertinente que es conocer más de un idioma y ayúdeles a obtener la mejor forma de práctica que hay; inmersión total.

Comience temprano, hágalo a menudo y sea consistente. Vale la pena el esfuerzo.

Lea más consejos de latinos quienes crecieron siendo bilingües